Юная в озвучке от Shadow Dub Project – все серии

Это остроумная и дерзкая комедийная драма о женщине за сорок, которая внезапно решает начать жизнь с чистого листа. После развода и долгого перерыва в карьере она сталкивается с суровой реальностью рынка труда, где шансы есть только у молодых. Тогда героиня решается на отчаянный обман: выдает себя за 26‑летнюю, меняет стиль, окружение и полностью погружается в мир миллениалов, социальных сетей и издательского бизнеса Нью‑Йорка.

Особое удовольствие от просмотра приносит русская озвучка от студии Shadow Dub Project. Актеры тонко передают живость диалогов, ироничный юмор и быстрый темп сериала, сохраняя характеры всех персонажей — от наивно‑энергичных коллег до опытных, циничных боссов. Реплики звучат естественно и ярко, без потери игры слов и саркастических подколов, что особенно важно для такого динамичного и разговорного сериала. Озвучка Shadow Dub Project делает историю еще более живой и помогает полностью погрузиться в атмосферу нью‑йоркской издательской кухни и двойной жизни главной героини.